தீ கிட்ட மன்னிப்பு கேட்டுக்குறேன்… Dhee வெர்ஷன், சின்மயி வெர்ஷன் சர்சைக்கு முடிவு கட்டிய பாடகி சின்மயி!
பரபரப்பான “தக் லைஃப்” திரைப்படத்தின் பாடல் ‘முத்தமழை’ சமீபத்தில் யூடியூப் டிரெண்டிங்கில் நான்கு நாட்களுக்கு மேலாக முதலிடம் பிடித்து, 7 மில்லியன் பார்வையாளர்களை கடந்த சாதனை படைத்துள்ளது.
இந்தப் பாடல் தமிழில் பாடியிருப்பவர் பாடகி தீ (Dhee) தான். ஆனால் இசை வெளியீட்டு விழாவில் பாடகி சின்மயி (Chinmayi) பாடியதாலும், பாடல் வெவ்வேறு குரல் விருப்பங்கள் குறித்து சமூக வலைத்தளங்களில் சர்ச்சை கிளம்பியது.
Dhee வெர்ஷன் – சின்மயி வெர்ஷன் சர்ச்சை
சமூக வலைத்தளங்களில் “தீ கிட்ட மன்னிப்பு கேட்டுக்குறேன்” என்ற தலைப்பில் Dhee மற்றும் Chinmayi வெர்ஷன்களை ஒப்பிட்டு பல பதிவுகள் வைரலாகி ரசிகர்கள் வேறுபாடு, பிடிவாதம் காட்டினர்.
இதற்கு பதிலாக பாடகி சின்மயி சமீபத்திய நேர்காணலில், இந்த ஒப்பீடு தேவையில்லாதது என்று கூறியுள்ளார்.
பாடகி சின்மயி பதில்
சின்மயி கூறியது:
“Dhee வெர்ஷன், சின்மயி வெர்ஷன் என்றெல்லாம் கூறுவது தேவையில்லாதது; இது மல்யுத்தப் போட்டி போல உள்ளது. நாங்கள் ஒருவரையொருவர் போட்டியாளர்கள் அல்ல. திறமைகளை கண்டு வியக்கவே செய்கிறோம். Dhee, 15 வருடங்களில் 100 சின்மயிக்களையும் தாண்டிவிடுவார். எனக்கு இந்த ஒப்பீடுகள் அவசியமில்லை. அவர் ஒரு சிறுமி. நான் என் 18-20 வயதில் பாடியிருந்தால், இவ்வாறு பாடியிருக்க மாட்டேன்.”
மேலும்,
“இந்த ஒப்பீடுகளுக்கு நான் Dhee-யிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்” என்றார் சின்மயி.
ரசிகர்கள் மற்றும் வலைப்பதிவர்கள் எதிர்வினை
சமூக வலைத்தளங்களில் சின்மயியின் மையமான பதில் மற்றும் அன்புடன் கூறிய மன்னிப்பு பெரும் வரவேற்பை பெற்றுள்ளது. பாடலின் வெற்றியும், இசையின் புகழும் தொடர்ந்தே இருக்கிறது.
